±NÁ{´Á
±NÁ{´Á²Ä¤G¥D¤é

¡u¤­­Ó°ß¿W¡v¸g¤å
°ß¿W¸t¸g¡Gù15:4¡B¤Ó3:3
°ß¿W®¦¨å¡G
°ß¿W«H¤ß¡G
°ß¿W°ò·þ¡Gù15:18
°ß¿WºaÄ£¡G¸Ö72:19¡Bù15:5-7¡Bù15:9

ÁÉ11:1-10

1:1       ·í¯Q¦è¶®¡B¬ù©Z¡B¨È«¢´µ¡B§Æ¦è®a§@µS¤j¤ýªº®É­Ô¡A¨È¼¯´µªº¨à¤l¥HÁɨȱoÀq¥Ü¡A½×¨ìµS¤j©M­C¸ô¼»§N¡C

1:2       ¤Ñ­þ¡A­nÅ¥¡I¦a°Ú¡A°¼¦Õ¦ÓÅ¥¡I¦]¬°­C©MµØ»¡¡G§Ú¾i¨|¨à¤k¡A±N¥L­Ì¾i¤j¡A¥L­Ì³º®¯°f§Ú¡C

1:3       ¤û»{ÃÑ¥D¤H¡AÆj»{ÃÑ¥D¤Hªº¼Ñ¡A¥H¦â¦C«o¤£»{ÃÑ¡F§Úªº¥Á«o¤£¯d·N¡C

1:4       ÜÍ¡I¥Ç¸oªº°ê¥Á¡A¾áµÛ¸oÄ^ªº¦Ê©m¡F¦æ´cªººØÃþ¡A±ÑÃaªº¨à¤k¡I¥L­ÌÂ÷±ó­C©MµØ¡AÂÆµø¥H¦â¦Cªº¸tªÌ¡A»P¥L¥Í²¨¡A©¹«á°h¨B¡C

1:5       §A­Ì¬°¬Æ»ò¹ð¦¸®¯°f¡AÁÙ­n¨ü³d¥´¶Ü¡H§A­Ì¤w¸gº¡ÀY¯kµh¡A¥þ¤ßµo©ü¡C

1:6       ±q¸}´x¨ìÀY³»¡A¨S¦³¤@³B§¹¥þªº¡AºÉ¬O¶Ë¤f¡B«C¸~¡A»P·s¥´ªº¶Ë²ª¡A³£¨S¦³¦¬¤f¡A¨S¦³Äñ»q¡A¤]¨S¦³¥Î»I´þ¼í¡C

1:7       §A­Ìªº¦a¤g¤w¸g¯î²D¡F§A­Ìªº«°¨¶³Q¤õµI·´¡C§A­Ìªº¥Ð¦a¦b§A­Ì²´«e¬°¥~¨¹¤H©Ò«I§]¡A¬J³Q¥~¨¹¤H¶ÉÂдN¦¨¬°¯î²D¡C

1:8       ¶È¦s¿ü¦w«°¡]­ì¤å¬O¤k¤l¡^¡A¦n¹³¸²µå¶éªº¯ó´×¡A¥Ê¥Ðªº­T«Î¡A³Q³ò§xªº«°¨¶¡C

1:9       ­Y¤£¬O¸U­x¤§­C©MµØµ¹§Ú­Ìµy¯d¾lºØ¡A§Ú­Ì¦­¤w¹³©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ôªº¼Ë¤l¤F¡C

1:10     §A­Ì³o©Ò¦hº¿ªº©xªø°Ú¡A­nÅ¥­C©MµØªº¸Ü¡I§A­Ì³o¸¿¼¯©Ôªº¦Ê©m°Ú¡A­n°¼¦ÕÅ¥§Ú­Ì¡@¤W«Òªº°V»£¡I

 

¸Ö72:1-7,18-19

72:1     ¯«°Ú¡A¨D§A±N§PÂ_ªºÅv¬`½çµ¹¤ý¡A±N¤½¸q½çµ¹¤ýªº¨à¤l¡C

72:2     ¥L­n«ö¤½¸q¼f§P§Aªº¥Á¡A«ö¤½¥­¼f§P§Aªº§x­W¤H¡C

72:3     ¤j¤s¤p¤s³£­n¦]¤½¸q¨Ï¥Á±o¨É¥­¦w¡C

72:4     ¥L¥²¬°¥Á¤¤ªº§x­W¤H¦ù­Þ¡A¬@±Ï½a¥F¤§½ú¡AÀ£¸H¨º´ÛÀ£¤Hªº¡C

72:5     ¤Ó¶§ÁÙ¦s¡A¤ë«GÁÙ¦b¡A¤H­n·q¬È§A¡Aª½¨ì¸U¥N¡I

72:6     ¥L¥²­°Á{¡A¹³«B­°¦b¤w³Îªº¯ó¦a¤W¡A¦p¥ÌÀM´þ¼í¥Ð¦a¡C

72:7     ¦b¥Lªº¤é¤l¡A¸q¤H­nµo©ô¡A¤j¦³¥­¦w¡A¦n¹³¤ë«Gªø¦s¡C

72:18   ¿W¦æ©_¨Æªº­C©MµØ¢w¥H¦â¦Cªº¡@¤W«Ò¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡I

72:19   ¥LºaÄ£ªº¦W¤]·íºÙ¹|¡Aª½¨ì¥Ã»·¡CÄ@¥LªººaÄ£¥Rº¡¥þ¦a¡Iªü­Ì¡Iªü­Ì¡I

 

ù15:4-13

15:4     ±q«e©Ò¼gªº¸t¸g³£¬O¬°±Ð°V§Ú­Ì¼gªº¡A¥s§Ú­Ì¦]¸t¸g©Ò¥Íªº§Ô­@©M¦w¼¢¥i¥H±oµÛ¬ß±æ¡C

15:5     ¦ýÄ@½ç§Ô­@¦w¼¢ªº¡@¤W«Ò¥s§A­Ì©¼¦¹¦P¤ß¡A®Äªk°ò·þ­C¿q¡A

15:6     ¤@¤ß¤@¤fºaÄ£¡@¤W«Ò¢w§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤÷¡I

15:7     ©Ò¥H¡A§A­Ì­n©¼¦¹±µ¯Ç¡A¦p¦P°ò·þ±µ¯Ç§A­Ì¤@¼Ë¡A¨ÏºaÄ£Âk»P¡@¯«¡C

15:8     §Ú»¡¡A°ò·þ¬O¬°¡@¤W«Ò¯u²z§@¤F¨ü³Î§¤Hªº°õ¨Æ¡A­nÃÒ¹ê©ÒÀ³³\¦C¯ªªº¸Ü¡A

15:9     ¨Ã¥s¥~¨¹¤H¦]¥Lªº¼¦¼§ºaÄ£¡@¤W«Ò¡C¦p¸g¤W©Ò°O¡G¦]¦¹¡A§Ú­n¦b¥~¨¹¤¤ºÙÆg§A¡Aºq¹|§Aªº¦W¡F

15:10   ¤S»¡¡G§A­Ì¥~¨¹¤H·í»P¥Dªº¦Ê©m¤@¦PÅw¼Ö¡F

15:11   ¤S»¡¡G¥~¨¹°Ú¡A§A­Ì·íÆg¬ü¥D¡I¸U¥Á­þ¡A§A­Ì³£·í¹|Æg¥L¡I

15:12   ¤S¦³¥HÁɨȻ¡¡G±N¨Ó¦³­C¦èªº®Ú¡A´N¬O¨º¿³°_¨Ó­nªv²z¥~¨¹ªº¡F¥~¨¹¤H­n¥õ±æ¥L¡C

15:13 Ä@¨Ï¤H¦³¬ß±æªº¡@¤W«Ò¡A¦]«H±N½Ñ¯ëªº³ß¼Ö¡B¥­¦w¥Rº¡§A­Ìªº¤ß¡A¨Ï§A­ÌÂǵ۸tÆFªº¯à¤O¤j¦³¬ß±æ¡T

 

¤Ó3:1-12

3:1       ¨º®É¡A¦³¬I¬~ªº¬ù¿«¥X¨Ó¡A¦bµS¤ÓªºÃm³¥¶Ç¹D¡A»¡¡G

3:2       ¡u¤Ñ°êªñ¤F¡A§A­ÌÀ³·í®¬§ï¡I¡v

3:3       ³o¤H´N¬O¥ýª¾¥HÁɨȩһ¡ªº¡C¥L»¡¡G¡u¦bÃm³¥¦³¤HÁn³ÛµÛ»¡¡G¹w³Æ¥Dªº¹D¡A­×ª½¥Lªº¸ô¡I¡v

3:4       ³o¬ù¿«¨­¬ïÀd¾m¤òªº¦çªA¡A¸y§ô¥Ö±a¡A¦Yªº¬O½ÀÂΡB³¥»e¡C

3:5       ¨º®É¡A­C¸ô¼»§N©MµS¤Ó¥þ¦a¡A¨Ã¬ù¥¹ªe¤@±a¦a¤èªº¤H¡A³£¥X¥h¨ì¬ù¿«¨ºùØ¡A

3:6       ©Ó»{¥L­Ìªº¸o¡A¦b¬ù¥¹ªeùبü¥Lªº¬~¡C

3:7       ¬ù¿«¬Ý¨£³\¦hªk§QÁɤH©M¼»³£¸Ó¤H¤]¨Ó¨ü¬~¡A´N¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u¬r³DªººØÃþ¡I½Ö«ü¥Ü§A­Ì°kÁ×±N¨Óªº©Á«ã©O¡H

3:8       §A­Ì­nµ²¥XªG¤l¨Ó¡A»P®¬§ïªº¤ß¬ÛºÙ¡C

3:9       ¤£­n¦Û¤v¤ßùØ»¡¡G¡y¦³¨È§B©Ô¨u¬°§Ú­Ìªº¯ª©v¡C¡z§Ú§i¶D§A­Ì¡A¡@¤W«Ò¯à±q³o¨Ç¥ÛÀY¤¤µ¹¨È§B©Ô¨u¿³°_¤l®]¨Ó¡C

3:10     ²{¦b©ò¤l¤w¸g©ñ¦b¾ð®Ú¤W¡A¤Z¤£µ²¦nªG¤lªº¾ð´N¬å¤U¨Ó¡A¥á¦b¤õùØ¡C

3:11     §Ú¬O¥Î¤ôµ¹§A­Ì¬I¬~¡A¥s§A­Ì®¬§ï¡C¦ý¨º¦b§Ú¥H«á¨Óªº¡A¯à¤O¤ñ§Ú§ó¤j¡A§Ú´N¬Oµ¹¥L´£¾c¤]¤£°t¡C¥L­n¥Î¸tÆF»P¤õµ¹§A­Ì¬I¬~¡C

3:12     ¥L¤âùØ®³µÛðºß¡A­n´­²b¥Lªº³õ¡A§â³Á¤l¦¬¦b­ÜùØ¡A§âÁR¥Î¤£·Àªº¤õ¿NºÉ¤F¡C¡v

¦¨¸t«ü¤Þ

 

 

 

  ª©Åv©Ò¦³¡DAll right reserved.
South Asian Lutheran Evangelical Mission, Ltd.