´_¬¡´Á

 ´_¬¡´Á²Ä¤T¥D¤é

¡u¤­­Ó°ß¿W¡v¸g¤å

°ß¿W¸t¸g¡G©¼«e1:22-23¡B¸ô24:32

°ß¿W®¦¨å¡G¸Ö116:12-13

°ß¿W«H¤ß¡G©¼«e1:21

°ß¿W°ò·þ¡G®{2:36¡B®{2:38¡B©¼«e1:19-20

°ß¿WºaÄ£¡G¸ô24:26

 

®{2:14¤W, 36-41

2:14¤W  ©¼±o©M¤Q¤@­Ó¨Ï®{¯¸°_¡A°ªÁn»¡¡G

2:36     ¡u¬G¦¹¡A¥H¦â¦C¥þ®a·í½T¹ê¦aª¾¹D¡A§A­Ì°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº³o¦ì­C¿q¡A¡@¤W«Ò¤w¸g¥ß¥L¬°¥D¡A¬°°ò·þ¤F¡C¡v

2:37     ²³¤HÅ¥¨£³o¸Ü¡Aı±o¤ã¤ß¡A´N¹ï©¼±o©M¨ä¾lªº¨Ï®{»¡¡G¡u§Ì¥S­Ì¡A§Ú­Ì·í«ç¼Ë¦æ¡H¡v

2:38     ©¼±o»¡¡G¡u§A­Ì¦U¤H­n®¬§ï¡A©^­C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~¡A¥s§A­Ìªº¸o±o³j¡A´N¥²»â¨ü©Ò½çªº¸tÆF¡F

2:39     ¦]¬°³oÀ³³\¬Oµ¹§A­Ì©M§A­Ìªº¨à¤k¡A¨Ã¤@¤Á¦b»·¤èªº¤H¡A´N¬O¥D¢w§Ú­Ì¡@¤W«Ò©Ò¥l¨Óªº¡C¡v

2:40     ©¼±oÁ٥γ\¦h¸Ü§@¨£ÃÒ¡AÄU«j¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì·í±Ï¦Û¤v²æÂ÷³oÅs¦±ªº¥@¥N¡C¡v

2:41     ©ó¬O»â¨ü¥L¸Üªº¤H´N¨ü¤F¬~¡C¨º¤@¤Ñ¡Aªù®{¬ù²K¤F¤T¤d¤H¡A

 

¸Ö116:1-4, 12-19

116:1   §Ú·R­C©MµØ¡A¦]¬°¥LÅ¥¤F§ÚªºÁn­µ©M§ÚªºÀµ¨D¡C

116:2   ¥L¬J¦V§Ú°¼¦Õ¡A§Ú¤@¥Í­n¨D§i¥L¡C

116:3   ¦º¤`ªºÃ·¯ÁÄñ¶§Ú¡F³±¶¡ªºµh­W§ì¦í§Ú¡F§Ú¾D¹J±wÃø·T­W¡C

116:4   ¨º®É¡A§Ú«K¨D§i­C©MµØªº¦W¡A»¡¡G­C©MµØ°Ú¡A¨D§A±Ï§ÚªºÆF»î¡I

 

116:12  §Ú®³¬Æ»ò³øµª­C©MµØ¦V§Ú©Ò½çªº¤@¤Á«p®¦¡H

116:13  §Ú­nÁ|°_±Ï®¦ªºªM¡AºÙ´­­C©MµØªº¦W¡C

116:14  §Ú­n¦b¥L²³¥Á­±«e¦V­C©MµØÁÙ§ÚªºÄ@¡C

116:15  ¦b­C©MµØ²´¤¤¡A¬Ý¸t¥Á¤§¦º·¥¬°Ä_¶Q¡C

116:16  ­C©MµØ°Ú¡A§Ú¯u¬O§Aªº¹²¤H¡F§Ú¬O§Aªº¹²¤H¡A¬O§A±A¤kªº¨à¤l¡C§A¤w¸g¸Ñ¶}§Úªº¸j¯Á¡C

116:17  §Ú­n¥H·PÁ¬°²½Ämµ¹§A¡A¤S­n¨D§i­C©MµØªº¦W¡C

116:18  §Ú­n¦b¥L²³¥Á­±«e¡A¦b­C©MµØ·µªº°|¤º¡A¦b­C¸ô¼»§N·í¤¤¡A¦V­C©MµØÁÙ§ÚªºÄ@¡C

116:19  §A­Ì­nÆg¬ü­C©MµØ¡I

 

©¼«e1:17-23

1:17     §A­Ì¬JºÙ¨º¤£°¾«Ý¤H¡B«ö¦U¤H¦æ¬°¼f§P¤Hªº¥D¬°¤÷¡A´N·í¦s·q¬Èªº¤ß«×§A­Ì¦b¥@±H©~ªº¤é¤l¡A

1:18     ª¾¹D§A­Ì±oÅ«¡A²æ¥h§A­Ì¯ª©v©Ò¶Ç¬yµê¦kªº¦æ¬°¡A¤£¬O¾ÌµÛ¯àÃaªºª÷»Èµ¥ª«¡A

1:19     ¤D¬O¾ÌµÛ°ò·þªºÄ_¦å¡A¦p¦PµL·å²«¡BµL¬¿¦Ãªº¯Ì¦Ï¤§¦å¡C

1:20     °ò·þ¦b³Ð¥@¥H«e¬O¹w¥ý³Q¡@¤W«Òª¾¹Dªº¡A«o¦b³o¥½¥@¤~¬°§A­ÌÅã²{¡C

1:21     §A­Ì¤]¦]µÛ¥L¡A«H¨º¥s¥L±q¦ºùØ´_¬¡¡B¤Sµ¹¥LºaÄ£ªº¡@¤W«Ò¡A¥s§A­Ìªº«H¤ß©M¬ß±æ³£¦b©ó¡@¤W«Ò¡C

1:22     §A­Ì¬J¦]¶¶±q¯u²z¡A¼ä²b¤F¦Û¤vªº¤ß¡A¥H­P·R§Ì¥S¨S¦³µê°²¡A´N·í±q¤ßùØ¡]±q¤ßùØ¡G¦³¥j¨÷¬O±q²M¼äªº¤ß¡^©¼¦¹¤Á¹ê¬Û·R¡C

1:23     §A­Ì»X¤F­«¥Í¡A¤£¬O¥Ñ©ó¯àÃaªººØ¤l¡A¤D¬O¥Ñ©ó¤£¯àÃaªººØ¤l¡A¬OÂǵۡ@¤W«Ò¬¡¼â±`¦sªº¹D¡C

 

¸ô24:13-35

24:13   ¥¿·í¨º¤é¡Aªù®{¤¤¦³¨â­Ó¤H©¹¤@­Ó§ø¤l¥h¡F³o§ø¤l¦W¥s¥H°¨ÊÞ´µ¡AÂ÷­C¸ô¼»§N¬ù¦³¤G¤Q¤­¨½¡C

24:14   ¥L­Ì©¼¦¹½Í½×©Ò¹J¨£ªº³o¤@¤Á¨Æ¡C

24:15   ¥¿½Í½×¬Û°Ýªº®É­Ô¡A­C¿q¿Ë¦Û´Nªñ¥L­Ì¡A©M¥L­Ì¦P¦æ¡F

24:16   ¥u¬O¥L­Ìªº²´·ú°g½k¤F¡A¤£»{ÃÑ¥L¡C

24:17   ­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì¨«¸ô©¼¦¹½Í½×ªº¬O¬Æ»ò¨Æ©O¡H¡v¥L­Ì´N¯¸¦í¡AÁy¤W±aµÛ·T®e¡C

24:18   ¤G¤H¤¤¦³¤@­Ó¦W¥s­²¬y¤Úªº¦^µª»¡¡G¡u§A¦b­C¸ô¼»§N§@«È¡AÁÙ¤£ª¾¹D³o´X¤Ñ¦b¨ºùةҥXªº¨Æ¶Ü¡H¡v

24:19   ­C¿q»¡¡G¡u¬Æ»ò¨Æ©O¡H¡v¥L­Ì»¡¡G¡u´N¬O®³¼»°Ç¤H­C¿qªº¨Æ¡C¥L¬O­Ó¥ýª¾¡A¦b¡@¤W«Ò©M²³¦Ê©m­±«e¡A»¡¸Ü¦æ¨Æ³£¦³¤j¯à¡C

24:20   ²½¥qªø©M§Ú­Ìªº©x©²³º§â¥L¸Ñ¥h¡A©w¤F¦º¸o¡A°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C

24:21   ¦ý§Ú­Ì¯À¨Ó©Ò¬ß±æ¡B­nÅ«¥H¦â¦C¥Áªº´N¬O¥L¡I¤£¦ý¦p¦¹¡A¦Ó¥B³o¨Æ¦¨´N¡A²{¦b¤w¸g¤T¤Ñ¤F¡C

24:22   ¦AªÌ¡A§Ú­Ì¤¤¶¡¦³´X­Ó°ü¤k¨Ï§Ú­ÌÅå©_¡F¦o­Ì²M¦­¨ì¤F¼X¹Ó¨ºùØ¡A

24:23   ¤£¨£¥Lªº¨­Åé¡A´N¦^¨Ó§i¶D§Ú­Ì¡A»¡¬Ý¨£¤F¤Ñ¨ÏÅã²{¡A»¡¥L¬¡¤F¡C

24:24   ¤S¦³§Ú­Ìªº´X­Ó¤H©¹¼X¹Ó¨ºùØ¥h¡A©Ò¹J¨£ªº¥¿¦p°ü¤k­Ì©Ò»¡ªº¡A¥u¬O¨S¦³¬Ý¨£¥L¡C¡v

24:25   ­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡G¡uµLª¾ªº¤H­þ¡A¥ýª¾©Ò»¡ªº¤@¤Á¸Ü¡A§A­Ìªº¤ß«H±o¤Ó¿ð¶w¤F¡C

24:26   °ò·þ³o¼Ë¨ü®`¡A¤S¶i¤J¥LªººaÄ£¡A°Z¤£¬OÀ³·íªº¶Ü¡H¡v

24:27   ©ó¬O±q¼¯¦è©M²³¥ýª¾°_¡A¤Z¸g¤W©Ò«üµÛ¦Û¤vªº¸Ü³£µ¹¥L­ÌÁ¿¸Ñ©ú¥Õ¤F¡C

24:28   ±Nªñ¥L­Ì©Ò¥hªº§ø¤l¡A­C¿q¦n¹³ÁÙ­n©¹«e¦æ¡A

24:29   ¥L­Ì«o±j¯d¥L¡A»¡¡G¡u®É­Ô±ß¤F¡A¤éÀY¤w¸g¥­¦è¤F¡A½Ð§A¦P§Ú­Ì¦í¤U§a¡I¡v­C¿q´N¶i¥h¡A­n¦P¥L­Ì¦í¤U¡C

24:30   ¨ì¤F§¤®uªº®É­Ô¡A­C¿q®³°_»æ¨Ó¡A¯¬Á¤F¡AÀ¼¶}¡A»¼µ¹¥L­Ì¡C

24:31   ¥L­Ìªº²´·ú©ú«G¤F¡A³o¤~»{¥X¥L¨Ó¡C©¿µM­C¿q¤£¨£¤F¡C

24:32   ¥L­Ì©¼¦¹»¡¡G¡u¦b¸ô¤W¡A¥L©M§Ú­Ì»¡¸Ü¡Aµ¹§Ú­ÌÁ¿¸Ñ¸t¸gªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº¤ß°Z¤£¬O¤õ¼öªº¶Ü¡H¡v

24:33   ¥L­Ì´N¥ß®É°_¨­¡A¦^­C¸ô¼»§N¥h¡A¥¿¹J¨£¤Q¤@­Ó¨Ï®{©M¥L­Ìªº¦P¤H»E¶°¦b¤@³B¡A

24:34   »¡¡G¡u¥DªGµM´_¬¡¡A¤w¸g²{µ¹¦èªù¬Ý¤F¡C¡v

24: 35   ¨â­Ó¤H´N§â¸ô¤W©Ò¹J¨£¡A©MÀ¼»æªº®É­Ô«ç»ò³Q¥L­Ì»{¥X¨Óªº¨Æ¡A³£­z»¡¤F¤@¹M¡C

 

 

¦¨¸t«ü¤Þ

 

 

 

  ª©Åv©Ò¦³¡DAll right reserved.
South Asian Lutheran Evangelical Mission, Ltd.